[Kaz nods, but when Rethe asks what he thinks about getting Josh a present, the satisfied smile on his face drops a bit. Cue the clueless puppy look.]

I... actually dunno. I know he likes old things, but that's probably like half of what he'd get from most of us, and he seemed to like that time we rode bikes on patrol. But... From you, maybe something a lot more personal? Like maybe a mix just for him?

[He shrugs, a look on his face that clearly says "I'm just throwing that out there, really."]